1
00:00:47,560 --> 00:00:48,660
Защо трябва да правим това сега?

2
00:00:48,920 --> 00:00:50,460
Защото той има няколко питиета за него и
той е готов да подпише.

3
00:00:50,940 --> 00:00:54,120
Крис. О, хайде. Просто флиртувай с него
за няколко минути и ще отида при моята

4
00:00:54,120 --> 00:00:55,120
секретарска служба. Стюарт.

5
00:00:55,980 --> 00:00:56,980
здрасти

6
00:00:57,340 --> 00:01:00,800
Всички присъстващи в насрещния съд. страхотно
Защо не се върнем в офиса ми и ние

7
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
може да приключи сделката.

8
00:01:03,640 --> 00:01:03,960
там

9
00:01:03,960 --> 00:01:11,320
вие

10
00:01:11,320 --> 00:01:12,340
върви. окей

11
00:01:13,020 --> 00:01:16,680
Ето първото от това, което мисля
ще има много сделки за развитие на земята

12
00:01:16,680 --> 00:01:19,060
Макмилън, Лейтър и Вон.

13
00:01:19,580 --> 00:01:21,940
Ще пия за това.

14
00:01:24,280 --> 00:01:27,800
Скъпа, ще го забавляваш ли само за
минута, докато отида да взема тези договори?

15
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
извинете ме

16
00:01:34,120 --> 00:01:36,640
Това е красив парфюм.

17
00:01:52,110 --> 00:01:56,390
Г-н Макнамара, моят съпруг... Вашият съпруг
ще бъде зает за няколко минути.

18
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
моля те недей

19
00:01:59,810 --> 00:02:00,970
Това забавно ли е?

20
00:02:02,170 --> 00:02:06,230
И те чувствам много силно
знае колко важно е това за него.

21
00:02:07,550 --> 00:02:08,970
какво се опитваш да кажеш

22
00:02:10,090 --> 00:02:11,090
Абсолютно нищо.

23
00:02:12,190 --> 00:02:18,410
Просто са толкова много
разработчици, които ми предложиха дори повече

24
00:02:18,410 --> 00:02:19,410
изгодни сделки.

25
00:03:50,799 --> 00:03:52,840
Беше страхотна вечер, Стюарт.

26
00:03:53,240 --> 00:03:55,000
Нека го направим отново някой път много скоро.

27
00:04:28,090 --> 00:04:30,070
хей хей Приятел на Макмилан
договори?

28
00:04:30,350 --> 00:04:33,190
Да, със сигурност го направих. Щях да кажа
ти, бях малко изненадан да го видя

29
00:04:33,190 --> 00:04:34,190
когато дойдох тази сутрин.

30
00:04:35,130 --> 00:04:36,590
Да, последно бяхме тук малко късно
нощ.

31
00:04:38,330 --> 00:04:39,630
лято? Запознайте се с Никол Гарет.

32
00:04:39,950 --> 00:04:42,070
Толкова ми е приятно да се запознаем. Ти си Роб, нали?

33
00:04:42,790 --> 00:04:43,790
Джордж?

34
00:04:44,510 --> 00:04:48,290
Джордж. радвам се да се запознаем Познавам Джон
Уелс от другата фирма. О, да.

35
00:04:48,990 --> 00:04:49,990
За какво е всичко това?

36
00:04:51,350 --> 00:04:53,010
Мисля, че наемат нов човек.

37
00:04:54,950 --> 00:04:59,070
Отне ти достатъчно време, за да стигнеш до там. то
наистина го направих. Но много ти благодаря. моя

38
00:04:59,070 --> 00:05:00,070
удоволствие.

39
00:05:28,780 --> 00:05:29,780
Крис?

40
00:05:30,600 --> 00:05:31,600
хей

41
00:05:32,800 --> 00:05:34,280
Какво правиш да седиш тук сам?

42
00:05:38,200 --> 00:05:39,220
Крис, какво има?

43
00:05:42,660 --> 00:05:44,860
Вицепрезидентът го използва. Вие
не го разбрах.

44
00:05:45,620 --> 00:05:46,620
Не точно.

45
00:05:47,520 --> 00:05:49,000
Е, кажи ми. Какво точно?

46
00:05:50,440 --> 00:05:51,600
Точно така, уволниха ме.

47
00:05:53,240 --> 00:05:54,240
Уволнен? аз...

48
00:05:54,670 --> 00:05:58,350
аз не разбирам Внасят
някакъв горещ изпълнителен директор отвън.

49
00:05:58,970 --> 00:06:00,010
Но някой трябваше да отиде.

50
00:06:00,650 --> 00:06:04,050
Но хей, те бяха достатъчно добри, за да дадат
мен шест месеца напускане и сияние

51
00:06:04,050 --> 00:06:05,050
препоръка.

52
00:06:10,510 --> 00:06:13,570
Крис, има много неща
там. Ще намериш нещо друго.

53
00:06:13,930 --> 00:06:16,010
Ан, аз съм на 38 години.

54
00:06:16,590 --> 00:06:18,550
Не мога да започна отначало на 38.

55
00:06:19,390 --> 00:06:24,500
Вие сте на 38 години. Няма да стане
да е лесно, но... не мога... Започни отначало

56
00:06:24,500 --> 00:06:25,580
някаква позиция на начално ниво.

57
00:06:26,320 --> 00:06:28,560
Бях на опашка за VP, за Christ's
саке.

58
00:06:35,720 --> 00:06:37,060
Знаеш, че ще ти помогна.

59
00:06:38,120 --> 00:06:39,120
хей

60
00:06:40,600 --> 00:06:41,660
Каквото и да е необходимо.

61
00:06:44,060 --> 00:06:45,060
ти не разбираш

62
00:06:46,060 --> 00:06:48,580
Искам да кажа, какво ще кажете за всички наши планове?

63
00:06:49,520 --> 00:06:50,920
За да имаш семейство?

64
00:06:51,630 --> 00:06:54,710
Имаме две ипотеки върху това
къща. Времето е грешно.

65
00:06:56,250 --> 00:06:57,250
Всичко е наред.

66
00:09:38,060 --> 00:09:40,460
необичайно. Това новото ти училище ли е
униформа?

67
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Какво не е наред с него?

68
00:09:42,280 --> 00:09:43,860
Ще настинеш.

69
00:09:44,220 --> 00:09:46,080
Карина, знаеш, че не пипам червено месо.

70
00:09:46,320 --> 00:09:48,080
Не е червено месо. Това е бекон.

71
00:09:48,340 --> 00:09:49,660
Е, изглежда ми червено.

72
00:09:49,980 --> 00:09:53,880
Е, по-добре някой да го изяде. има
тонове от него във фризера на гаража,

73
00:09:53,880 --> 00:09:54,880
ще стане лошо.

74
00:09:55,200 --> 00:09:58,280
Дай го на мама. Знаеш как се забавлява
дневния й килограм плът.

75
00:09:59,180 --> 00:10:00,260
Чух ли името си?

76
00:10:01,640 --> 00:10:03,120
Ами просто си говорехме.

77
00:10:06,620 --> 00:10:09,980
Мамо, моля те, когато направиш това, можеш ли
отидете в другата стая? Гнусно е.

78
00:10:10,580 --> 00:10:11,580
съжалявам

79
00:10:11,700 --> 00:10:16,140
Не исках да разстройвам деликатния ти...
какво носиш

80
00:10:16,780 --> 00:10:18,000
нищо точно така

81
00:10:18,340 --> 00:10:19,600
Върви, облечи приличната риза.

82
00:10:19,880 --> 00:10:21,500
Мамо, всички носят такива.

83
00:10:21,780 --> 00:10:24,920
Не ме интересува какво носи всеки. аз
няма да ви накара да се разхождате

84
00:10:24,920 --> 00:10:25,920
публични полуголи.

85
00:10:26,040 --> 00:10:28,500
Е, аз съм почти на 18 и мога да правя това, което правя
искам.

86
00:10:29,160 --> 00:10:31,580
Не, не можеш. Не и докато си жив
в тази къща.

87
00:10:31,820 --> 00:10:33,440
Хей, хей, хей, какъв е забавлението?

88
00:10:34,190 --> 00:10:36,550
Дъщеря ви е решила да стане
модел на бельо.

89
00:10:39,810 --> 00:10:41,130
Тя е млада. Нека се забавлява.

90
00:10:42,830 --> 00:10:44,230
Естествено, вие заемате нейната страна.

91
00:10:44,450 --> 00:10:48,570
Не вземам ничия страна. Аз просто
не виждам вредата в нейното изразяване

92
00:10:48,570 --> 00:10:52,570
себе си. Добре! Нямам време за
спорете за това. Това е първият ми ден

93
00:10:52,570 --> 00:10:54,130
нова работа и вече съм стресирана.

94
00:11:08,119 --> 00:11:09,340
Ще се обадя днес.

95
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
ще закъснея

96
00:11:11,780 --> 00:11:14,940
Просто го поправете и не забравяйте моя
напълнете в аптеката.

97
00:11:15,240 --> 00:11:20,100
Тя извади метлата си от шкафа
рано тази сутрин.

98
00:11:21,200 --> 00:11:22,300
О, Карина.

99
00:11:23,220 --> 00:11:24,920
Имаш ли нещо против да ми донесеш и едно пълнител?

100
00:11:26,700 --> 00:11:28,000
Не искаш ли да закусиш?

101
00:11:28,420 --> 00:11:30,640
Не. Не, нямам много
апетит.

102
00:11:38,030 --> 00:11:38,829
Боже мой

103
00:11:38,830 --> 00:11:44,370
Ето го. Ето го Травис. окей Просто
бъди спокоен, става ли? Действайте, нали разбирате, непринудено.

104
00:11:50,830 --> 00:11:54,930
хей Аз съм Дарлийн. Аз съм Травис. Вие сте вътре
моя час по химия?

105
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
да О, да.

106
00:11:56,530 --> 00:11:59,750
Това е като два реда зад вас. О, ти
ме забеляза.

107
00:11:59,950 --> 00:12:00,950
добре. Това е страхотно

108
00:12:01,090 --> 00:12:02,730
да Тръгвай, момиче.

109
00:12:07,920 --> 00:12:11,480
Е, досега всички сте имали шанса
запознайте се с г-ца Никол Гарет, нашия нов вицепрезидент на

110
00:12:11,480 --> 00:12:12,480
продажби и развитие.

111
00:12:12,620 --> 00:12:14,720
Тя идва при нас с впечатляващи
акредитивни писма.

112
00:12:15,180 --> 00:12:19,720
И непобедим рекорд с такъв
на нашите конкурентни фирми, чието име никога не сме

113
00:12:19,720 --> 00:12:20,720
споменавам на глас.

114
00:12:26,280 --> 00:12:27,280
добре,

115
00:12:28,260 --> 00:12:31,280
ще ме извиниш ли за момент има
нещо, на което трябва да се погрижа. аз ще бъда

116
00:12:31,280 --> 00:12:32,159
точно обратно.

117
00:12:32,160 --> 00:12:34,060
Чакам тук от 20 минути.

118
00:12:34,400 --> 00:12:39,020
Няма да бъда презрян нито от теб, нито от когото и да било
друго. Съпругът ми беше в тази компания за

119
00:12:39,020 --> 00:12:41,800
осем години и искам да видя Mr.
Плъзгач сега.

120
00:12:46,000 --> 00:12:49,440
Негодник такъв. Ти го уби. Ти син на
кучка.

121
00:12:49,820 --> 00:12:51,400
Кучи сине.

122
00:12:51,820 --> 00:12:58,660
Тя ме докосна. Ти отне живота му

123
00:12:58,660 --> 00:13:02,020
далеч. Не знаеш какво е отишъл
чрез, за да доведа този Макмилън

124
00:13:02,520 --> 00:13:03,640
И ти се бори...

125
00:13:07,660 --> 00:13:09,040
Скъпи, трудно ми е да кажа това.

126
00:13:10,660 --> 00:13:14,900
Тази фирма ухажва Иън Макмилън
от много време насам.

127
00:13:15,980 --> 00:13:17,160
Хвърлих кокал на Крис.

128
00:13:18,640 --> 00:13:19,940
Знаех, че има нужда от комисионната.

129
00:13:21,920 --> 00:13:27,160
Факт е, че Крис не е донесъл нищо
бизнес в тази фирма през последните 15

130
00:13:27,160 --> 00:13:28,160
месеци поне.

131
00:13:41,550 --> 00:13:42,550
много съжалявам

132
00:13:43,770 --> 00:13:47,290
Той разчиташе на този вицепрезидент
нещо.

133
00:13:49,230 --> 00:13:54,030
Той дори не участваше в надпреварата.

134
00:13:55,390 --> 00:13:59,610
Фирмата му ухажва Никол Гарет
вече месеци.

135
00:14:00,910 --> 00:14:02,330
Просто съжалявам, че е разбрал погрешно.

136
00:14:05,370 --> 00:14:06,770
Използвал си го.

137
00:14:11,690 --> 00:14:13,610
Добре, г-н Муцуру, на първа линия е
от Токио.

138
00:15:08,109 --> 00:15:09,109
хей

139
00:15:09,970 --> 00:15:10,970
прибрах се

140
00:15:12,070 --> 00:15:14,150
Преживях първия си ден от полета
реинвестиране.

141
00:15:15,370 --> 00:15:16,510
хей хей

142
00:15:16,870 --> 00:15:17,870
Поздравления, скъпа.

143
00:15:18,110 --> 00:15:19,110
благодаря

144
00:15:19,430 --> 00:15:23,350
Така че предполагам, че това означава, че ще бъдем
сега те виждам още по-малко, а?

145
00:15:26,480 --> 00:15:27,880
Има ли някакъв скрит смисъл в това?

146
00:15:29,120 --> 00:15:30,120
не

147
00:15:30,400 --> 00:15:33,680
Не, аз... имам новини за теб.

148
00:15:34,340 --> 00:15:37,260
Никога няма да познаете кой не се е появил
днес пак за училище.

149
00:15:38,040 --> 00:15:39,040
О, Исусе.

150
00:15:39,360 --> 00:15:40,860
къде е тя Тя е в стаята си.

151
00:15:41,080 --> 00:15:43,740
Хей, не, не, не. всичко е наред всичко е наред аз
говори с нея. Тя е добре.

152
00:15:44,980 --> 00:15:46,160
Сигурен съм, че това направи много добро.

153
00:15:47,620 --> 00:15:49,400
Е, по-добре е, отколкото да й крещиш.

154
00:15:50,180 --> 00:15:54,340
Може би, ако просто се отнасяше с нея като с
човек, Никол, вместо дете.

155
00:15:54,700 --> 00:15:58,350
Скъпи! Тя е дете. Е, защо го правиш
мисля, че тя прави всички тези неща,

156
00:15:58,450 --> 00:16:01,790
а? Дрехите и пропускането на училище.

157
00:16:02,070 --> 00:16:06,310
В момента е на тази възраст
има нужда от теб. Тя се нуждае от майка си.

158
00:16:06,650 --> 00:16:08,570
О, значи всичко е по моя вина?

159
00:16:08,810 --> 00:16:15,270
Не, не съм... Ако сложиш само половината от
количеството енергия, което влагате във вашия

160
00:16:15,270 --> 00:16:18,830
кариера, в това семейство... Какво съм аз
трябва да направя?

161
00:16:19,210 --> 00:16:21,110
Да напусна работата си, да си остана вкъщи и да пека бисквитки?

162
00:16:22,440 --> 00:16:25,620
Някой трябваше да спечели истински пари
това семейство. Да, добре, всичко, което знам е

163
00:16:25,620 --> 00:16:28,680
че сте искали да купите тази къща преди
бяхме готови да го купим. Вие също

164
00:16:28,680 --> 00:16:31,740
искаше да създаде това семейство преди нас
бяха готови да го започнат. Така че сега имате

165
00:16:31,740 --> 00:16:35,460
син на академичен изпитателен срок, а вие сте
получих много объркан 18-годишен

166
00:16:35,460 --> 00:16:36,279
дъщеря Никол.

167
00:16:36,280 --> 00:16:38,280
И естествено, вие приемате не
отговорност за това.

168
00:16:38,700 --> 00:16:39,700
Разбира се че не.

169
00:16:39,940 --> 00:16:42,640
Не поемате отговорност за
всичко, което се случва наоколо.

170
00:16:42,940 --> 00:16:46,320
дай ми почивка Добре, ще се справя.
Ще се справя точно както се справям

171
00:16:46,320 --> 00:16:47,540
всичко останало в това семейство.

172
00:17:01,140 --> 00:17:02,140
Отключи тази врата.

173
00:17:04,960 --> 00:17:06,819
Казах да отключите тази врата веднага!

174
00:17:12,319 --> 00:17:13,179
Хей, мамо.

175
00:17:13,180 --> 00:17:15,380
Как мина старият отпечатък?

176
00:17:17,319 --> 00:17:19,760
Прекрати глупостите, Дарла. Знам, че не си
отидете на училище днес.

177
00:17:20,180 --> 00:17:21,760
отидох. Просто не останах.

178
00:17:22,619 --> 00:17:23,700
Слушай тук, млада госпожице.

179
00:17:24,060 --> 00:17:26,280
Баща ти може да ти позволи да се измъкнеш
убийство, но не и аз.

180
00:17:26,579 --> 00:17:28,860
Няма да ти позволя да провалиш последната си година
на гимназията.

181
00:17:29,280 --> 00:17:32,700
О, да, да, мамо. Например, вие правите
перфектен модел за подражание. Имахте Дейвид, когато

182
00:17:32,700 --> 00:17:34,040
бяха, примерно, на моята възраст?

183
00:17:37,080 --> 00:17:40,380
Писна ми от отношението ти.

184
00:17:40,980 --> 00:17:44,160
Наказани сте за две седмици. Няма телевизор
и без телефон.

185
00:17:45,000 --> 00:17:46,500
И без издръжка за един месец.

186
00:17:46,760 --> 00:17:48,580
Без надбавка? Е, трябва да имам
пари.

187
00:17:48,780 --> 00:17:51,220
Тогава може би ще помислите два пъти преди това
отново училище за рязане, кучко.

188
00:17:52,880 --> 00:17:54,320
Искаш ли да направи това два месеца?

189
00:18:12,200 --> 00:18:13,200
не

190
00:18:49,610 --> 00:18:50,610
Там долу има някой.

191
00:18:52,230 --> 00:18:53,270
чух го

192
00:18:55,670 --> 00:18:56,670
Изчакайте точно тук.

193
00:19:20,940 --> 00:19:21,940
благодаря

194
00:21:11,600 --> 00:21:12,900
Скот. да

195
00:21:13,980 --> 00:21:20,260
Просто искам да се извиня. аз не съм
точно в настроението в момента.

196
00:21:22,680 --> 00:21:23,940
Какво друго има ново?

197
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Спрете го.

198
00:21:28,440 --> 00:21:30,380
О, Боже, ти си пиян.

199
00:21:31,020 --> 00:21:32,580
Отиди да преспиш някъде другаде.

200
00:21:34,120 --> 00:21:35,120
майната ти

201
00:21:39,540 --> 00:21:40,660
Не тази вечер, скъпа.

202
00:22:02,520 --> 00:22:03,760
Скъпа, всичко наред ли е тук?

203
00:22:04,000 --> 00:22:05,400
Разбира се, татко. всичко е наред

204
00:22:07,760 --> 00:22:09,440
окей Лека нощ мила.

205
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
Лека нощ, татко.

206
00:22:15,500 --> 00:22:16,500
Това беше близо.

207
00:22:16,760 --> 00:22:18,180
Сигурен ли си, че няма да го хванат?

208
00:22:18,500 --> 00:22:22,780
Довери ми се, Джанел. Мама е навън, а и татко
бомбардиран. Искам да кажа, че можех да имам, като, a

209
00:22:22,780 --> 00:22:25,220
целият отбор по хокей тук, и те
никога дори не го знам.

210
00:22:33,740 --> 00:22:35,360
Взехте ли тези паисии за късна закуска?
утре?

211
00:22:35,740 --> 00:22:38,320
Да, госпожо, и извиках водопроводчика
относно изхвърлянето.

212
00:22:38,700 --> 00:22:41,960
и? Той каза, че не разчитайте на това до следващия
седмица. О, страхотно.

213
00:22:42,720 --> 00:22:43,720
Къде е Ярла?

214
00:22:44,000 --> 00:22:44,979
Идва и си отива.

215
00:22:44,980 --> 00:22:45,980
разбира се

216
00:22:46,040 --> 00:22:47,040
Къде е г-н Гарет?

217
00:22:47,340 --> 00:22:48,580
Тръгна преди около час.

218
00:22:49,680 --> 00:22:50,680
Той си тръгна?

219
00:22:51,940 --> 00:22:55,680
Каза ли къде отива? Не, мамо
съм. Но имаше работните си дрехи

220
00:22:58,180 --> 00:22:59,860
Каза ли ти кога ще се върне?

221
00:23:00,820 --> 00:23:01,820
съжалявам

222
00:26:46,030 --> 00:26:47,530
Оставих тетрадката си по химия обратно в
къща.

223
00:26:47,830 --> 00:26:51,270
Не, всъщност не ви трябва, нали?
Е, имам всичките си домашни в него.

224
00:27:32,179 --> 00:27:34,660
какво става Това нещо става
заседнал.

225
00:27:35,700 --> 00:27:37,660
Обикновено работи, ако се доближите до него.

226
00:28:20,750 --> 00:28:23,350
Хей, докато сме млади, опитвам се, опитвам се
опитвайки се.

227
00:29:24,650 --> 00:29:25,650
Марина?

228
00:29:56,150 --> 00:29:57,710
Ник, добре ли си?

229
00:29:58,430 --> 00:29:59,430
какво стана

230
00:30:00,910 --> 00:30:02,790
Взе ли си инсулин днес?

231
00:30:03,090 --> 00:30:04,090
Да, по-добре съм.

232
00:30:06,390 --> 00:30:07,990
Беше ужасен ден.

233
00:30:08,670 --> 00:30:09,670
О, ела тук.

234
00:30:09,910 --> 00:30:11,450
ела тук Хайде да те вкараме в леглото.

235
00:30:11,890 --> 00:30:12,890
хайде

236
00:30:15,510 --> 00:30:17,850
Изтичането на газ е близо, доколкото мога да преценя.

237
00:30:18,670 --> 00:30:20,110
Цялата къща се вдигна.

238
00:30:20,310 --> 00:30:21,310
Боже мой

239
00:30:21,730 --> 00:30:22,730
да

240
00:30:23,070 --> 00:30:25,050
Излишно е да казвам, че цялото място е
ядки.

241
00:30:25,340 --> 00:30:27,740
Хей, знаете какво казва докторът
стрес?

242
00:30:28,180 --> 00:30:29,800
Кара кръвната ви захар да се повиши значително.

243
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
аз знам

244
00:30:33,640 --> 00:30:35,000
Мислех, че мога да се справя.

245
00:30:37,220 --> 00:30:38,300
Искаш ли нещо за ядене?

246
00:30:39,140 --> 00:30:40,140
Мм-хмм.

247
00:30:49,240 --> 00:30:51,980
Къде е Карина? Почивен ден ли е или
нещо?

248
00:30:52,580 --> 00:30:54,650
Ъъъ... Да и не.

249
00:30:55,230 --> 00:31:01,350
Тя, ъъ... Тя остави тази малка бележка
кухнята.

250
00:31:01,550 --> 00:31:03,050
о Имах семейна спешност.

251
00:31:05,170 --> 00:31:06,170
О боже

252
00:31:06,430 --> 00:31:07,950
Идеалното време за перфектен ден.

253
00:31:11,130 --> 00:31:12,770
Обзалагам се, че знам как да го направя по-добър.

254
00:31:33,449 --> 00:31:35,830
Кога е

255
00:31:35,830 --> 00:31:42,950
Карина

256
00:31:42,950 --> 00:31:43,950
връщам се?

257
00:31:44,910 --> 00:31:47,130
Тя не каза.

258
00:34:25,639 --> 00:34:26,679
Тя е. Задръж една секунда.

259
00:34:27,199 --> 00:34:28,199
о

260
00:34:28,800 --> 00:34:29,860
Това е г-жа Гарет.

261
00:34:31,900 --> 00:34:32,900
ти от къде си

262
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
Агенцията.

263
00:34:34,199 --> 00:34:35,719
Относно Карина Кослос.

264
00:34:36,139 --> 00:34:37,600
да Кога ще се върне?

265
00:34:38,159 --> 00:34:42,440
Е, страхувам се, че трябваше да напусне
страна за постоянно. Тя имаше семейство

266
00:34:42,440 --> 00:34:43,440
извънредна ситуация.

267
00:34:43,679 --> 00:34:44,679
добре,

268
00:34:45,060 --> 00:34:48,639
Ще имам нужда от някой веднага. аз
разбирам напълно. Мога да имам

269
00:34:48,639 --> 00:34:51,719
някой с отлични препоръки там
за теб първото нещо сутрин.

270
00:34:52,080 --> 00:34:55,020
не, не Няма да имам време за прекарване
с нея утре сутринта.

271
00:34:55,449 --> 00:34:58,550
Е, тя е изключително ефективна, себе си
- стартер.

272
00:34:58,890 --> 00:35:02,050
Уверявам ви, няма да бъдете
неудобство най-малко.

273
00:35:02,950 --> 00:35:05,370
Аз лично я препоръчвам.

274
00:35:07,970 --> 00:35:13,410
Добре, ако тя може да бъде тук утре
точно в 7, мога да отделя няколко минути

275
00:35:13,410 --> 00:35:15,390
запълнете Роджър с къщата.

276
00:35:16,010 --> 00:35:18,650
страхотно О, просто ще се влюбиш
нея.

277
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Вие от агенцията ли сте?

278
00:35:37,160 --> 00:35:39,620
Да, госпожо. Добре, ще започнем в
кухня. Това е най-важното.

279
00:35:40,880 --> 00:35:42,240
Съдомиялната трябва да се разтовари.

280
00:35:42,480 --> 00:35:44,860
Поставянето се обяснява само по себе си. Просто
проверете през кабинета.

281
00:35:45,140 --> 00:35:47,540
Закуската е лека, сок, кафе,
кроасани, каквото и да е.

282
00:35:47,820 --> 00:35:51,180
Обичам да вечерям на масата в седем. Ние
ти остави меню. Вие готвите, нали?

283
00:35:52,540 --> 00:35:53,540
Пералнята е тук.

284
00:35:53,800 --> 00:35:57,060
Бельото получава двоен омекотител.
Г-н Гарет харесва ризите си

285
00:35:57,060 --> 00:35:57,979
светло нишесте.

286
00:35:57,980 --> 00:36:00,280
Всичко, което трябва да се изпере, ще го направи
просто бъди в кофата за пране.

287
00:36:00,880 --> 00:36:03,680
Не ме интересува дали гледаш телевизия
докато работите, слушайте стерео,

288
00:36:03,680 --> 00:36:04,618
дръж го тихо.

289
00:36:04,620 --> 00:36:07,740
Местните разговори са добри. Всичко дълго
разстояние, просто ще извадя от твоя

290
00:36:08,460 --> 00:36:12,800
Помогнете си с всичко в хладилника,
но мразя, искам да кажа, ненавиждам, малко

291
00:36:12,800 --> 00:36:15,440
контейнери с остатъци или нещо друго
увити във фолио.

292
00:36:17,360 --> 00:36:20,740
За това е това. Правя много
забавни, така че винаги трябва да бъдем

293
00:36:20,740 --> 00:36:24,300
подготвени. Това ще бъде ваша отговорност
за да сте сигурни, че е добре зареден.

294
00:36:25,940 --> 00:36:26,940
Боже мой!

295
00:36:30,060 --> 00:36:33,200
Дарла трябва да е била тук. Харесвам всички
остатъците да са от тази страна.

296
00:36:34,780 --> 00:36:38,540
Дарла, дъщеря ми, отива на училище на 8
.15. Тя ще има нужда от обяд. Когато тя дойде

297
00:36:38,540 --> 00:36:41,980
у дома в 3.30, тя трябва да има нещо
на протеини. Сега тя няма да яде червено

298
00:36:41,980 --> 00:36:44,480
месо, всякакъв вид риба или пиле
би било добре.

299
00:36:47,740 --> 00:36:51,060
И така, това за трима от вас ли е? аз
имам син. Той е на училище. Той ще го направи

300
00:36:51,060 --> 00:36:54,540
обратно следващата седмица. Някаква специална диета
нужди, за които трябва да знам? Да, аз съм

301
00:36:54,540 --> 00:36:58,480
диабетици, толкова ниско съдържание на въглехидрати, ниско съдържание на мазнини и не
захар.

302
00:36:58,970 --> 00:37:00,610
Всичко е в менюто, което оставих за вас. аз
виж.

303
00:37:02,310 --> 00:37:06,050
Виж, нека просто минем днес. аз
трябва да се прибера около 6.30. Моят номер

304
00:37:06,050 --> 00:37:07,250
таблото в случай на спешност.

305
00:37:07,910 --> 00:37:11,910
Искам да знам дали дъщеря ми е вкъщи
до 4 часа. Ако не, тя е наказана.

306
00:37:12,090 --> 00:37:13,670
Освен това, справете се с него.

307
00:37:14,090 --> 00:37:16,350
О, бихте ли искали да видите референциите ми?

308
00:37:17,190 --> 00:37:18,470
довечера Анна.

309
00:37:19,990 --> 00:37:20,990
извинете ме

310
00:37:21,050 --> 00:37:22,050
Анна Джонсън.

311
00:37:23,250 --> 00:37:24,250
Добре. Анна.

312
00:37:24,650 --> 00:37:26,410
Съпругът ми и дъщеря ми трябва да бъдат
надолу скоро.

313
00:37:30,060 --> 00:37:31,060
Бях прав.

314
00:37:32,040 --> 00:37:33,380
ти си кучка

315
00:37:37,800 --> 00:37:39,140
Дарла, хайде. Трябва да закъснееш.

316
00:37:41,660 --> 00:37:42,720
Може ли да се смея, татко?

317
00:37:43,820 --> 00:37:45,400
Чакай малко. Вие сте на финансово
пробация.

318
00:37:51,220 --> 00:37:54,640
защото те обичам

319
00:37:54,960 --> 00:37:56,220
Запази го между теб и мен.

320
00:37:56,580 --> 00:37:57,580
Благодаря, татко.

321
00:38:00,880 --> 00:38:01,538
добро утро

322
00:38:01,540 --> 00:38:04,940
Къде е Карина? Скъпа, съжалявам
забравих да ти кажа, че има спешен случай.

323
00:38:05,260 --> 00:38:08,060
здрасти Здравейте, аз съм Анна. Аз съм Скот, а това е
дъщеря ми.

324
00:38:08,280 --> 00:38:12,480
Дарла. Здравей, Дарла. Виж, закъснявам за
среща. Предполагам, че жена ми ви е запознала

325
00:38:12,480 --> 00:38:15,100
на всичко. И ако имате нужда от нещо,
целият ми номер е точно там на

326
00:38:15,100 --> 00:38:16,520
дъска. Скъпи, приятен ден.

327
00:38:17,020 --> 00:38:18,020
Чао-чао. чао

328
00:38:19,740 --> 00:38:21,220
Хей, това новият октомврийски брой ли е?

329
00:38:21,440 --> 00:38:24,980
да Има страхотно разпространение
Новата линия на Лоренцо. Ще обичаш

330
00:38:25,040 --> 00:38:26,040
неговите неща са доста готини.

331
00:38:27,109 --> 00:38:30,870
О, опаковах ти обяд, но не бях
със сигурност какво ви хареса, така че някак сложих

332
00:38:30,870 --> 00:38:32,150
разнообразие. Надявам се това да е наред.

333
00:38:33,610 --> 00:38:34,509
трябва да тръгвам

334
00:38:34,510 --> 00:38:35,610
Добре, добре, приятен ден.

335
00:38:38,050 --> 00:38:39,310
Ще се прибера около 5.30.

336
00:38:39,990 --> 00:38:40,990
Четири.

337
00:39:34,000 --> 00:39:35,820
в случай, че най-скъпата мама се обади.

338
00:39:50,960 --> 00:39:51,960
влизай

339
00:39:53,440 --> 00:39:54,520
Оставихте ли тези тук?

340
00:39:55,420 --> 00:39:57,760
Да, приключих с тях. помислих си
може да искате да ги разгледате.

341
00:39:58,160 --> 00:40:02,660
благодаря О, има чифт обувки
стр. 139, мисля, за да умра.

342
00:40:03,740 --> 00:40:05,200
Да, те са доста невероятни.

343
00:40:05,400 --> 00:40:07,580
Е, имате краката за тях.
Да, точно така.

344
00:40:07,800 --> 00:40:09,500
Приличам на щраус на токчета.

345
00:40:09,880 --> 00:40:11,800
О, хайде, виж се. Ти си висок.

346
00:40:12,860 --> 00:40:15,800
Вземете си един от тези малки прилепнали
долче горнища.

347
00:40:16,440 --> 00:40:17,440
Бъдете нокаут.

348
00:40:18,120 --> 00:40:22,300
Вземете си един от тези дръзки малки
поли. Правите нещо с косата си.

349
00:40:22,680 --> 00:40:23,680
така ли мислиш

350
00:40:23,880 --> 00:40:25,260
Какъв номер обувки носиш?

351
00:40:25,540 --> 00:40:27,100
Хм, обикновено седем и половина.

352
00:40:27,340 --> 00:40:31,240
Имам перфектната презрамка за платформа
сандал. Ще ги донеса.

353
00:40:52,839 --> 00:40:53,839
Хей, какво правиш?

354
00:40:54,900 --> 00:40:55,900
Италианска вечер.

355
00:40:56,960 --> 00:40:57,960
Мирише страхотно.

356
00:40:58,760 --> 00:40:59,760
Има добър вкус.

357
00:41:52,069 --> 00:41:54,410
Твърде млада си за това в момента.

358
00:41:56,190 --> 00:41:57,190
здравей скъпа

359
00:41:58,210 --> 00:41:59,210
Това е Гарет.

360
00:41:59,370 --> 00:42:00,770
Е, всички сме тук.

361
00:42:01,490 --> 00:42:03,470
Вечерята ще бъде готова точно в 7 часа
'часовник.

362
00:42:03,790 --> 00:42:04,790
Не, не бързай.

363
00:42:05,090 --> 00:42:07,270
Приключете с разговора си или
каквото и да е.

364
00:42:07,770 --> 00:42:09,550
Просто отивам да се освежа.

365
00:42:11,310 --> 00:42:12,310
Къщата изглежда прекрасно.

366
00:42:12,910 --> 00:42:13,910
благодаря

367
00:42:19,370 --> 00:42:20,370
слушай

368
00:42:29,790 --> 00:42:30,790
Юфка тофу.

369
00:42:31,610 --> 00:42:33,490
Анна, ти си толкова креативна.

370
00:42:33,890 --> 00:42:38,230
Знаеш ли, аз бях отстрани от
години и никога не съм опитвал нищо

371
00:42:38,230 --> 00:42:39,230
добре.

372
00:42:39,310 --> 00:42:40,510
Е, благодаря ви много.

373
00:42:43,930 --> 00:42:44,930
О, г-жо Гарет.

374
00:42:45,839 --> 00:42:49,980
Изхвърлянето на боклука ви беше повредено, така че аз
излязох в гаража и намерих

375
00:42:49,980 --> 00:42:50,759
стара пералня.

376
00:42:50,760 --> 00:42:51,760
Надявам се това да е наред.

377
00:42:52,260 --> 00:42:53,260
Поправи ли го?

378
00:42:53,720 --> 00:42:54,720
да

379
00:42:55,960 --> 00:42:57,540
Има ли нещо, което не можете да направите?

380
00:43:01,640 --> 00:43:03,260
О, дай да ти донеса чинията. не
проблем.

381
00:43:04,220 --> 00:43:05,220
аз ще го взема

382
00:43:05,340 --> 00:43:09,640
Знаеш ли, Анна, това определено е най-доброто
Италианска храна, която някога съм яла. благодаря

383
00:43:15,580 --> 00:43:16,580
Ан, това беше страхотно.

384
00:43:17,140 --> 00:43:18,340
Ще се върнем утре.

385
00:43:19,060 --> 00:43:24,080
Е, бих могъл да попълня временно, но
всъщност търся квартира на живо

386
00:43:24,080 --> 00:43:25,080
позиция.

387
00:43:25,300 --> 00:43:30,240
Е, знаеш ли, Никол мисли, че си
страхотно и, ъъъ, добре, всички го правим.

388
00:43:30,580 --> 00:43:33,260
И със сигурност ще ни е от полза помощта
тук наоколо.

389
00:43:35,760 --> 00:43:36,760
какво става

390
00:43:37,160 --> 00:43:40,260
О, просто питах Ан дали иска
за да останеш, заеми мястото на Корин.

391
00:43:43,640 --> 00:43:45,820
Не мислиш ли, че трябва да говорим за
това първо?

392
00:43:46,100 --> 00:43:48,720
Е, ти току-що каза колко е страхотна.

393
00:43:48,980 --> 00:43:52,140
Знам, скъпа. Наистина няма
всичко свързано с Анна. Това е просто така

394
00:43:52,140 --> 00:43:54,560
мисля, че това трябва да е семейство
дискусия.

395
00:43:56,100 --> 00:43:57,220
Нещо като новата ти работа.

396
00:44:00,000 --> 00:44:03,220
Анна, ще ни извиниш ли за минута?
защо Ако тя ще работи тук, тя

397
00:44:03,220 --> 00:44:04,940
по-добре свикнете със звука на повдигнати
гласове.

398
00:44:05,340 --> 00:44:07,940
Добре, Скот, стига толкова. О, аз
виж. Можеш да правиш всичко, по дяволите

399
00:44:07,940 --> 00:44:10,600
искам тук и тогава, когато направя
решение, всичко трябва да отиде на

400
00:44:10,600 --> 00:44:12,900
комитет. Няма да стоя тук
и да споря с теб за това.

401
00:44:13,160 --> 00:44:14,500
Е, тогава добре. Всичко е уредено.

402
00:44:14,840 --> 00:44:17,200
Ана, ела утре и донеси
вашите чанти с вас.

403
00:44:17,560 --> 00:44:18,560
Вие сте наети.

404
00:44:26,680 --> 00:44:27,700
не се притеснявай Всичко ще се нареди.

405
00:44:31,680 --> 00:44:32,680
аз знам

406
00:44:51,500 --> 00:44:52,500
Всичко е хубаво, а?

407
00:44:53,140 --> 00:44:54,140
Ето, опитайте това.

408
00:44:54,300 --> 00:44:55,300
Какво е?

409
00:44:55,380 --> 00:44:56,380
Плодово смути.

410
00:44:56,800 --> 00:44:57,800
Здрави.

411
00:45:00,460 --> 00:45:03,340
Уау, това е много по-добре от това
неща, които Карина правеше.

412
00:45:04,720 --> 00:45:05,720
почти забравих.

413
00:45:06,240 --> 00:45:07,940
ела тук хайде последвайте ме

414
00:45:19,500 --> 00:45:20,500
Ето!

415
00:45:21,610 --> 00:45:22,610
Тези са сладки.

416
00:45:23,050 --> 00:45:24,050
Е, твои са.

417
00:45:24,090 --> 00:45:26,390
Няма начин. майтапиш ли се Това са
невероятно.

418
00:45:27,050 --> 00:45:30,810
Трябва да ти платя за тях. о
моля Имам толкова много дрехи и

419
00:45:30,810 --> 00:45:33,770
много чифтове обувки. Вие мислите
всичко ще се побере в това

420
00:45:34,990 --> 00:45:37,150
Знаеш ли, наистина се радвам, че оставаш
с нас.

421
00:45:38,390 --> 00:45:39,390
Да, аз също.

422
00:45:40,090 --> 00:45:42,950
Може би ще ми помогнеш да избера рокля
за танците в събота вечер?

423
00:45:43,570 --> 00:45:45,330
здравей с кого ще ходиш

424
00:45:45,990 --> 00:45:46,990
Просто Джанел.

425
00:45:47,250 --> 00:45:50,130
О, това е идеалният начин да отидете до a
танцувам. Не искаш да си...

426
00:45:50,350 --> 00:45:53,470
останах с един човек цяла нощ. Вие
искаш да танцуваш с когото искаш.

427
00:45:54,730 --> 00:45:55,730
хей

428
00:45:55,950 --> 00:45:58,510
имаш една секунда след шест часа.
О, благодаря ти.

429
00:45:59,370 --> 00:46:01,090
Добре, това е между теб и мен.

430
00:46:02,230 --> 00:46:05,130
Знаеш ли, Хана, наистина се радвам
обувките.

431
00:46:05,410 --> 00:46:06,950
Да, добре, махай се от тук. давай

432
00:46:53,320 --> 00:46:54,580
Получихте тези демографски данни, които искахте.

433
00:46:55,460 --> 00:46:56,460
благодаря

434
00:46:58,040 --> 00:46:59,040
добре си

435
00:47:01,660 --> 00:47:02,660
Да, добре съм.

436
00:47:05,700 --> 00:47:07,960
Можете ли да видите дали могат да обърнат
нагряване или нещо подобно?

437
00:47:08,980 --> 00:47:10,820
65, тук диша.

438
00:47:11,960 --> 00:47:13,840
Е, намалете го с още една степен. аз съм
умиращ.

439
00:47:25,770 --> 00:47:29,350
Може и да се откажа. Просто не го правя
има нещо, което ще работи. аз съм

440
00:47:29,350 --> 00:47:31,430
просто отивам на танц облечен като
маниак.

441
00:47:31,950 --> 00:47:32,950
Не, не си.

442
00:47:33,870 --> 00:47:36,490
Няма да бъдеш облечен като
маниак, носещ това.

443
00:47:39,070 --> 00:47:41,330
Сега това е идеално за събота
нощ.

444
00:47:42,310 --> 00:47:43,710
О, Анна, виж го.

445
00:47:45,670 --> 00:47:47,530
аз съм Изглеждаш красива.

446
00:47:48,450 --> 00:47:53,270
С малко сянка, малко контур
тук Може би дори ще вдигнем косата ти.

447
00:47:53,910 --> 00:47:57,350
Красива. Майка ми никога няма да позволи
излязох от къщата така.

448
00:47:57,870 --> 00:47:59,810
О, хайде. Изглеждаш толкова красива.

449
00:48:01,070 --> 00:48:02,490
Това е защото е израснала тук.

450
00:48:02,890 --> 00:48:06,010
Тя каза, че е израснала в Бевърли
Хилс я накара да порасне твърде дебела.

451
00:48:06,510 --> 00:48:11,470
Тя каза, че статус, външен вид и пари
всички са част от плитък морал.

452
00:48:12,570 --> 00:48:15,770
Така че тя реши, че трябва да съм маниак
няма живот освен училище.

453
00:48:16,390 --> 00:48:18,010
Е, вече не си маниак.

454
00:48:19,980 --> 00:48:23,380
Хей, знаеш ли, родителите ти ще го направят
коктейл в събота вечер в

455
00:48:23,380 --> 00:48:24,380
новата фирма на майка ти.

456
00:48:25,060 --> 00:48:26,060
бихте ли ми помогнали

457
00:48:26,520 --> 00:48:27,520
Заповед за секретност?

458
00:48:27,780 --> 00:48:28,780
Пинки ругае.

459
00:48:29,320 --> 00:48:30,320
окей

460
00:48:35,660 --> 00:48:36,660
Определено кадифето.

461
00:48:49,100 --> 00:48:50,100
така ли мислиш

462
00:48:50,260 --> 00:48:52,000
да Наистина е секси.

463
00:48:54,100 --> 00:48:55,100
Добре.

464
00:48:55,300 --> 00:48:56,340
Това е кадифето.

465
00:49:00,540 --> 00:49:02,020
Такова прекрасно деколте.

466
00:49:02,560 --> 00:49:05,900
Може би, ако носите хубав сутиен с лицеви опори,
ще подхожда и на роклята.

467
00:49:08,100 --> 00:49:09,100
Може и да си прав.

468
00:49:11,560 --> 00:49:14,840
Мис Гарет, ще бъде ли добре, ако взема
малко потапяне в басейна тази вечер?

469
00:49:15,680 --> 00:49:19,050
о Разбира се. Плащаме толкова много пари, за да го изядем
и го почистете.

470
00:49:19,610 --> 00:49:20,670
Някой трябва да го използва.

471
00:49:21,090 --> 00:49:22,090
благодаря

472
00:49:27,470 --> 00:49:27,910
И така

473
00:49:27,910 --> 00:49:35,770
ние

474
00:49:35,770 --> 00:49:36,850
приеми го така.

475
00:49:39,030 --> 00:49:42,830
Върви напред като Вероника Лейк
нещо.

476
00:49:43,030 --> 00:49:45,010
След това това се връща така.

477
00:49:54,030 --> 00:49:55,030
Холивудският начин.

478
00:49:55,390 --> 00:49:56,169
О, да.

479
00:49:56,170 --> 00:50:00,570
Стана така. Вижте колко е красиво
изглежда? Пада около раменете ви и

480
00:50:00,570 --> 00:50:01,570
деколте.

481
00:50:02,450 --> 00:50:03,470
Толкова красива.

482
00:50:05,090 --> 00:50:08,890
Мисля, че ще закъснеем малко тази вечер.

483
00:50:09,210 --> 00:50:12,630
няма проблеми Приятно прекарване Ще изчакам
надолу по крепостта. благодаря Благодаря за

484
00:50:12,630 --> 00:50:13,630
всичко, Анна. Разбира се.

485
00:50:13,810 --> 00:50:14,810
чао

486
00:50:26,960 --> 00:50:28,720
Тръгнаха ли си? Те са оттук.

487
00:50:29,160 --> 00:50:30,500
О, изглеждаш красиво.

488
00:50:31,360 --> 00:50:33,920
виж се Изглеждаш толкова секси.

489
00:50:35,120 --> 00:50:36,460
Ще ги събориш до смърт тази вечер.

490
00:50:36,800 --> 00:50:39,640
Ето я Джанел. трябва да тръгвам окей бъди
внимателен.

491
00:50:39,960 --> 00:50:40,960
чао

492
00:50:42,000 --> 00:50:43,000
чао

493
00:51:00,140 --> 00:51:01,140
къде е той

494
00:51:01,340 --> 00:51:02,860
Още не съм го видял.

495
00:51:03,380 --> 00:51:08,040
Ами ако той не дойде? Той ще бъде тук.
Чух Джанис Милфорд да казва на Рене Блес

496
00:51:08,040 --> 00:51:10,000
с която идваше Лорна Съмърс
Травис.

497
00:51:10,300 --> 00:51:11,300
Тази мръсница.

498
00:51:11,420 --> 00:51:15,400
Да, и Джанис също каза това на Рене
тя беше сигурна, че Травис ще получи

499
00:51:15,400 --> 00:51:17,080
късметлия. Откъде би знаела?

500
00:51:17,380 --> 00:51:21,040
Дарла, да. Те говорят за тези неща
точно на глас в банята.

501
00:51:25,820 --> 00:51:28,580
Боже мой Ето го. Ето го.
върви

502
00:51:40,810 --> 00:51:41,810
Какво по дяволите е това?

503
00:51:53,610 --> 00:51:59,790
Той беше

504
00:51:59,790 --> 00:52:03,250
пиян! Нещо, което трябва да можеш
разбирам.

505
00:52:03,510 --> 00:52:04,510
имаш ли афера

506
00:52:04,630 --> 00:52:05,630
О, Боже!

507
00:52:05,810 --> 00:52:08,730
Защото това би обяснило, Никол.
Това би обяснило всичко.

508
00:52:09,600 --> 00:52:13,340
Това би обяснило главоболието ти, това
би обяснило дългите ви часове и това

509
00:52:13,340 --> 00:52:14,440
също обяснява тази рокля.

510
00:52:15,180 --> 00:52:16,660
какво говориш

511
00:52:17,000 --> 00:52:19,320
Виж, трябваше да знам, че не си
избутвайки го нагоре в моя полза.

512
00:52:19,840 --> 00:52:21,360
Уморен съм, отивам да си лягам.

513
00:52:21,680 --> 00:52:22,680
Естествено.

514
00:52:23,220 --> 00:52:28,020
Толкова добре, просто се отдалечи и не ми обръщай внимание
и игнорирайте дъщеря си.

515
00:52:29,840 --> 00:52:32,560
На кого му пука, щом не влизаме
твоя начин?

516
00:55:09,840 --> 00:55:11,620
Господи, толкова съм мъртъв.

517
00:55:11,880 --> 00:55:12,980
Е, може би вече са заспали.

518
00:55:13,340 --> 00:55:14,238
Точно така, Шанел.

519
00:55:14,240 --> 00:55:17,680
Щастливият час дори още не е приключил. добре,
промъкнете се отзад и влезте

520
00:55:17,680 --> 00:55:18,519
прозореца.

521
00:55:18,520 --> 00:55:21,220
Е, каквото и да се случи, струваше си
то.

522
00:55:50,960 --> 00:55:54,000
Ако нямаш, имаш ли нещо против аз
направих?

523
00:55:55,760 --> 00:55:56,960
Ами не.

524
00:55:58,060 --> 00:55:59,280
Не, в никакъв случай.

525
00:56:02,540 --> 00:56:03,640
Скочът става ли?

526
00:56:03,900 --> 00:56:04,980
Да, перфектно, благодаря.

527
00:56:10,000 --> 00:56:14,960
Г-жа Гарет каза, че е добре, ако аз
използвам басейна, така че се надявам, че е добре

528
00:56:14,960 --> 00:56:16,320
вие. О, не, добре е.

529
00:56:17,840 --> 00:56:19,540
Дори не знаех, че си вкъщи.

530
00:56:20,360 --> 00:56:24,600
Съжалявам, иначе щях да съм a
малко по-малко скромен.

531
00:56:25,580 --> 00:56:28,760
Няма проблем. добре е

532
00:56:31,520 --> 00:56:34,080
Просто много ви очаквах двамата у дома
по-късно.

533
00:56:35,480 --> 00:56:39,360
Е, Никол и аз не се справяме много добре
публично.

534
00:56:41,580 --> 00:56:44,180
Е, всички бракове имат своите трудности
лепенки.

535
00:56:46,180 --> 00:56:48,640
съжалявам Не се опитвам да съм любопитен.

536
00:56:50,830 --> 00:56:54,430
че понякога наистина помага да се получи
неща от гърдите ти.

537
00:56:56,070 --> 00:56:57,350
може ли да те попитам нещо

538
00:56:58,730 --> 00:56:59,730
Разбира се.

539
00:57:03,270 --> 00:57:09,830
Какво бихте направили, ако някой винаги прави
чувстваш ли се сякаш нямаш значение?

540
00:57:14,030 --> 00:57:18,070
Скот, трябва да разбереш Никол.

541
00:57:19,130 --> 00:57:20,130
жени...

542
00:57:21,550 --> 00:57:24,530
Тя не иска да бъде твърда или дори
жесток.

543
00:57:26,090 --> 00:57:27,510
Просто си е такава.

544
00:57:29,030 --> 00:57:30,410
Това е всичко, което тя може да бъде.

545
00:57:32,390 --> 00:57:34,570
Ето защо тя е там, където е днес.

546
00:57:36,610 --> 00:57:37,810
Всичко е за нея.

547
00:57:40,050 --> 00:57:42,290
Виж, не се оправдавам за нея.

548
00:57:43,590 --> 00:57:46,070
Но може би трябва да я разбереш
ограничения.

549
00:57:52,140 --> 00:57:53,240
Преди беше толкова различно.

550
00:57:55,220 --> 00:57:57,680
Толкова топло.

551
00:57:58,400 --> 00:58:03,000
И продължавам да чакам тази Никол да го направи
върни се.

552
00:58:05,360 --> 00:58:06,940
Толкова много я обичам.

553
00:58:07,780 --> 00:58:11,580
Кълна се, че бих направил всичко за нея. имам
чувствал ли си се някога така?

554
00:58:14,120 --> 00:58:15,900
разбирам напълно

555
00:58:18,940 --> 00:58:20,660
И тя ми липсва.

556
00:58:24,520 --> 00:58:25,520
липсваше ми

557
00:59:17,570 --> 00:59:18,570
Дарла. Дарла.

558
00:59:20,030 --> 00:59:22,350
Дарла. какво правиш тук

559
00:59:22,910 --> 00:59:24,490
аз те чаках

560
00:59:24,850 --> 00:59:25,850
Е добре ли си

561
00:59:26,050 --> 00:59:27,990
Боже мой Изкачих се.

562
00:59:28,710 --> 00:59:30,450
Травис ме покани да танцуваме два пъти.

563
00:59:30,790 --> 00:59:31,790
наистина ли

564
00:59:32,190 --> 00:59:33,930
Сякаш бях друг човек.

565
00:59:34,410 --> 00:59:38,710
Сякаш за първи път той всъщност
ме видя, вместо да погледне през мен.

566
00:59:39,430 --> 00:59:41,390
Анна, той ме покани да излезем.

567
00:59:42,480 --> 00:59:45,440
майтапиш се какво каза той Вие
трябва да ми кажеш всичко.

568
00:59:45,980 --> 00:59:49,100
Е, първо отидох с Джанел и той
беше с това друго момиче, нали?

569
00:59:49,360 --> 00:59:50,640
И ние като че ли се разхождаме.

570
00:59:52,840 --> 00:59:55,000
Мислех, че правиш нещо такова
ти направи нещо.

571
00:59:55,420 --> 00:59:56,420
не

572
00:59:56,860 --> 01:00:01,100
Не. Никога не си го правил? Не, никога не съм го правил и
Мразя кръстословици и съм изчерпана

573
01:00:01,100 --> 01:00:03,000
тук Но не мисля, че ще го признаеш
ако все пак сте го правили някога.

574
01:00:06,220 --> 01:00:07,220
добре,

575
01:00:08,420 --> 01:00:10,040
Мисля, че трябва да започнете малко
селска борба.

576
01:00:10,670 --> 01:00:11,910
Мисля, че е време да тръгвам.

577
01:00:12,950 --> 01:00:14,070
Добре, скъпа, хайде.

578
01:00:49,540 --> 01:00:52,140
Не, ние просто ще имаме нашето малко
вариете.

579
01:00:54,760 --> 01:00:57,180
Кой, по дяволите, е това?

580
01:00:58,580 --> 01:01:00,720
Е, дори не знам какво bovie
означава.

581
01:01:02,620 --> 01:01:04,080
Добре, драматург Саймън.

582
01:01:04,880 --> 01:01:08,420
Ето, Дейвид.

583
01:01:09,260 --> 01:01:10,260
благодаря

584
01:01:11,580 --> 01:01:12,580
Добре, Дейвид.

585
01:01:12,940 --> 01:01:13,940
Да чуем за училище.

586
01:01:14,560 --> 01:01:15,560
какво искаш да знаеш

587
01:01:16,890 --> 01:01:18,430
Искам да знам как харча моите
пари.

588
01:01:19,670 --> 01:01:20,670
Професорите са тъпи.

589
01:01:20,870 --> 01:01:22,770
Момичетата са горещи. Какво ще кажете за оценката си?

590
01:01:23,670 --> 01:01:24,810
Оценката идва.

591
01:01:25,030 --> 01:01:25,988
Виж, че става.

592
01:01:25,990 --> 01:01:28,870
Не, хайде. Не го притискай, Ник.
Той преминава през огромен преход

593
01:01:28,870 --> 01:01:29,709
точно сега

594
01:01:29,710 --> 01:01:30,730
Не е натиск. Това е фокус.

595
01:01:31,250 --> 01:01:32,710
Изглежда като стари времена, нали?

596
01:01:34,550 --> 01:01:37,330
Така че, татко, ти си отговорен за новото
икономка?

597
01:01:38,770 --> 01:01:43,010
Всъщност, добре, да и не. Вашият
майка наистина я намери.

598
01:01:44,090 --> 01:01:45,090
Благодаря, мамо.

599
01:01:45,340 --> 01:01:47,400
Хей, стига толкова. Изяж си вечерята.

600
01:01:52,320 --> 01:01:54,160
мамо? добре ли си

601
01:01:56,560 --> 01:01:58,260
да Да, скъпа, добре съм.

602
01:02:24,170 --> 01:02:25,170
какво правиш

603
01:02:27,290 --> 01:02:28,290
Дейвид, здравей.

604
01:02:29,970 --> 01:02:30,970
Буден си до късно.

605
01:02:31,170 --> 01:02:32,170
Не можах да заспя.

606
01:02:32,990 --> 01:02:34,230
Да, аз също.

607
01:02:35,270 --> 01:02:37,530
Тъкмо щях да стопля малко мляко.

608
01:02:38,670 --> 01:02:41,110
Защо не изтичаш горе и аз ще го направя
донеси малко при вас.

609
01:02:42,890 --> 01:02:43,890
сигурен ли си

610
01:02:44,890 --> 01:02:46,010
За това съм тук.

611
01:02:46,670 --> 01:02:47,790
За да ви служи.

612
01:03:00,810 --> 01:03:02,950
Тръгнаха ли вече? Да, те просто
наляво. ела тук

613
01:03:04,710 --> 01:03:05,609
как изглеждам

614
01:03:05,610 --> 01:03:07,430
Изглеждаш абсолютно очарователно.

615
01:03:08,010 --> 01:03:09,630
Трябваше да изляза отново с Травис
тази вечер.

616
01:03:09,950 --> 01:03:11,130
Е, това искахте, нали?

617
01:03:11,390 --> 01:03:12,390
Повече от всичко.

618
01:03:12,830 --> 01:03:14,810
Просто трябва да намеря начин да отмина
мамо

619
01:03:15,050 --> 01:03:16,750
Последния път почти ме хванаха.

620
01:03:17,650 --> 01:03:19,310
Искаш ли да й отровя чая?

621
01:03:20,410 --> 01:03:21,510
Сигурен съм, че ще измислите нещо.

622
01:03:25,990 --> 01:03:27,110
Дарла? какво?

623
01:03:27,630 --> 01:03:29,310
Мислех, че си на колко 12?

624
01:03:29,790 --> 01:03:31,090
На 17 и половина съм.

625
01:03:31,390 --> 01:03:32,390
ох

626
01:03:32,770 --> 01:03:35,070
Изглеждаш доста добре за сестра.

627
01:03:36,390 --> 01:03:37,550
трябва да тръгвам

628
01:03:46,890 --> 01:03:49,790
хей Купих цялото това пране.

629
01:03:50,230 --> 01:03:51,230
О, няма проблем.

630
01:03:52,890 --> 01:03:54,490
Какво е това, сос за пица?

631
01:03:54,810 --> 01:03:55,810
Вероятно.

632
01:03:56,910 --> 01:03:59,290
Е, вероятно трябва да измием и това.

633
01:04:04,150 --> 01:04:08,570
Докато сме на това, може би трябва да направим a
пълно натоварване.

634
01:04:11,210 --> 01:04:14,370
О, момче.

635
01:04:26,990 --> 01:04:30,470
Не забавяйте, докато вали.

636
01:04:37,350 --> 01:04:44,290
Кажи ми, ако кажеш

637
01:04:44,290 --> 01:04:48,070
аз кой е този човек,

638
01:04:49,570 --> 01:04:50,710
не ми казвай

639
01:05:01,230 --> 01:05:08,170
Животът ще бъде забавен с някакъв подслон.

640
01:05:49,390 --> 01:05:50,390
да

641
01:06:53,450 --> 01:06:54,930
Никол. Никол,

642
01:06:56,390 --> 01:06:57,650
събуди се. как съм

643
01:06:58,670 --> 01:06:59,910
Закъсняваш за срещата за Мицва.

644
01:07:00,410 --> 01:07:02,570
какво? Не е ли вече след 11?

645
01:07:02,850 --> 01:07:04,430
Да, изминаха 15 минути.

646
01:07:04,630 --> 01:07:07,750
Те не могат да започнат без вас. Защо не
идваш ли и ме вземаш? Пейджинг съм

647
01:07:07,750 --> 01:07:09,550
вие на всеки две секунди и не сте
отговори на обажданията ми.

648
01:07:11,770 --> 01:07:13,690
Никол, не го разбирай погрешно, става ли?

649
01:07:14,610 --> 01:07:17,090
Не изглеждаш толкова добре. Как съм
трябва да вземе това?

650
01:07:17,310 --> 01:07:18,310
говоря сериозно

651
01:07:18,370 --> 01:07:19,370
добре си

652
01:07:19,770 --> 01:07:20,770
да

653
01:07:21,839 --> 01:07:25,100
Уау, уау, уау. Правя докторска
среща за първото ви нещо. не

654
01:07:25,100 --> 01:07:26,640
не прави това, моля те. Добре съм, наистина.

655
01:07:27,840 --> 01:07:28,840
Преуморен съм.

656
01:07:29,640 --> 01:07:31,300
Ще се погрижа да получа нещо добро
спи тази нощ.

657
01:07:31,780 --> 01:07:35,280
сигурен ли си Мм-хмм. да Добре, ела
хайде, по-добре тръгвай. Имате куп

658
01:07:35,280 --> 01:07:36,280
ядосани костюми там.

659
01:07:40,920 --> 01:07:41,920
Моите извинения.

660
01:07:42,000 --> 01:07:43,740
Конферентен разговор от Лондон. не можех
слизай.

661
01:07:44,440 --> 01:07:46,280
Е, да започваме ли?

662
01:08:47,819 --> 01:08:48,819
хубаво е

663
01:09:30,840 --> 01:09:32,140
Господи, събуди се. какво?

664
01:09:32,700 --> 01:09:34,740
Има някой в гаража и
Доларът не е в нейната стая.

665
01:09:35,420 --> 01:09:40,200
Е, скъпа, може би тя иска да бъде
сам. Не, не, видях запалка или

666
01:09:40,620 --> 01:09:42,540
И не мислите, че тя се дрогира.
хайде

667
01:10:03,920 --> 01:10:08,080
къща точно сега, мамо, моля, скъпа, нали
сега направи това, което майка ти казва, хайде о

668
01:10:08,080 --> 01:10:13,380
татко и ти как по дяволите се казваш аз
казах как се казваш

669
01:10:13,380 --> 01:10:18,680
ето скъпа успокой се успокой здравето ми
добре е здравето му

670
01:10:18,680 --> 01:10:25,040
опасност точно сега как можа да го направиш
какво става

671
01:10:25,040 --> 01:10:31,120
звучи като типична нощ в casa de
Гарет добре, по-добре го провери

672
01:10:52,320 --> 01:10:53,780
Не си и помисляйте да ги използвате.

673
01:11:36,620 --> 01:11:38,200
татко! помощ!

674
01:11:38,900 --> 01:11:40,700
О, Боже, някой да помогне!

675
01:11:41,020 --> 01:11:42,020
татко!

676
01:11:42,720 --> 01:11:43,720
татко!

677
01:11:44,260 --> 01:11:47,440
помощ! Господи, някой да помогне!

678
01:11:47,760 --> 01:11:49,220
Господи, някой да помогне!

679
01:11:49,580 --> 01:11:52,320
О, Боже, не, скъпа.

680
01:11:54,420 --> 01:11:55,420
какво се случва

681
01:11:56,660 --> 01:11:57,840
Обадете се на 911.

682
01:11:58,280 --> 01:11:59,280
аз ще го направя

683
01:12:45,919 --> 01:12:47,080
Красив кръг, татко.

684
01:12:50,060 --> 01:12:51,060
аз ще го взема

685
01:12:54,680 --> 01:12:55,680
Карло!

686
01:12:55,940 --> 01:12:56,940
Благодаря за гледането.

687
01:12:57,500 --> 01:12:58,500
не?

688
01:13:02,020 --> 01:13:03,400
Здравейте, аз съм Анджела.

689
01:13:03,620 --> 01:13:05,280
Търся Скот Гарет.

690
01:13:05,620 --> 01:13:07,260
Това е баща ми. Моля, влезте.

691
01:13:07,620 --> 01:13:09,180
О, много съжалявам за това.

692
01:13:10,180 --> 01:13:11,220
Той е в хола.

693
01:13:18,250 --> 01:13:19,250
Извинявай, Скот.

694
01:13:20,010 --> 01:13:22,010
Здравейте, аз съм Анджела. Работих с Никол.

695
01:13:22,570 --> 01:13:23,910
О, да. здрасти

696
01:13:24,170 --> 01:13:28,030
Отбих се в офиса след
услуга и събра някои от нейните неща.

697
01:13:28,030 --> 01:13:29,090
помислих, че може да ги искаш.

698
01:13:32,410 --> 01:13:35,930
много ти благодаря Това е много мило
вие.

699
01:13:37,270 --> 01:13:38,270
много съжалявам

700
01:13:44,080 --> 01:13:47,900
Всъщност тя се справя добре. Докторът
казва, че трябва да се прибере много скоро.

701
01:13:48,200 --> 01:13:49,200
добре

702
01:13:49,420 --> 01:13:52,400
Е, благодаря, че донесе това. аз
оценявам го. Добре, дръж се.

703
01:13:53,820 --> 01:13:54,820
Благодаря, че дойде.

704
01:13:55,080 --> 01:13:56,500
Оценяваме цялата ви помощ.

705
01:13:59,100 --> 01:14:00,100
Бог? да

706
01:14:12,810 --> 01:14:15,590
търсих те Просто исках
уверете се, че сте добре.

707
01:14:16,530 --> 01:14:17,530
добре съм

708
01:14:18,970 --> 01:14:21,070
Знаеш ли, беше наистина красиво
обслужване.

709
01:14:22,550 --> 01:14:24,350
Никол наистина ще липсва.

710
01:14:27,090 --> 01:14:30,710
Жалко, че Дарла не може да бъде
там със семейството.

711
01:14:41,520 --> 01:14:44,160
Хей, може би всички можем да я посетим
болницата по-късно.

712
01:14:46,680 --> 01:14:53,560
Знаеш ли, ако имаш нужда от нещо, от всичко
изобщо, ще го направя

713
01:14:53,560 --> 01:14:54,560
бъди тук.

714
01:14:58,340 --> 01:14:59,340
Анна.

715
01:15:02,720 --> 01:15:04,140
Обичах жена си.

716
01:15:06,200 --> 01:15:08,500
Ще забравя какво се случи
между нас двамата.

717
01:15:09,740 --> 01:15:11,420
Горещо ви препоръчвам да направите същото.

718
01:15:40,500 --> 01:15:42,120
Дейвид. Как издържаш, приятел?

719
01:15:45,520 --> 01:15:46,520
а?

720
01:15:47,640 --> 01:15:48,760
Почти не се говори цял ден.

721
01:15:49,720 --> 01:15:51,800
Говорено. Вероятно просто не са били наоколо.

722
01:15:58,380 --> 01:15:59,620
Анна, ще ни отделиш ли малко време?

723
01:16:17,480 --> 01:16:20,420
Има ли нещо наум? бях
просто мисля за трети клас.

724
01:16:21,140 --> 01:16:22,780
Помниш ли, че отидохме на това пътуване до
Йосемити?

725
01:16:23,940 --> 01:16:24,940
да

726
01:16:25,520 --> 01:16:31,520
Спомням си, че майка ти направи доста
суетене, защото сте избягали някъде.

727
01:16:31,680 --> 01:16:32,680
къде отиде

728
01:16:32,740 --> 01:16:34,080
Исках да видя върха на водопада.

729
01:16:34,300 --> 01:16:35,300
да

730
01:16:35,580 --> 01:16:37,600
Доколкото си спомням, не стигнахте твърде далеч.

731
01:16:38,200 --> 01:16:39,620
Мама наистина ме остави за това.

732
01:16:41,380 --> 01:16:43,240
Това беше страхотна сцена.

733
01:16:43,940 --> 01:16:47,140
Не ни пуснаха обратно в Националния
Гора до началото на 90-те години.

734
01:16:50,470 --> 01:16:51,810
Но ти не се влюби в мен.

735
01:16:56,370 --> 01:17:00,390
Дейвид, майка ти свърши доста добра работа
за нас двамата, не щеш ли?

736
01:17:00,630 --> 01:17:01,630
Може би трябваше.

737
01:17:03,470 --> 01:17:04,470
какво казваш

738
01:17:04,830 --> 01:17:07,850
Просто казвам, че щеше да е хубаво
ако бяхте поели контрол всеки път

739
01:17:07,850 --> 01:17:09,890
докато. Вместо да кара мама да го прави.

740
01:17:10,210 --> 01:17:14,310
Хей, никога не съм карал майка ти да го прави
нещо.

741
01:17:14,870 --> 01:17:16,330
Винаги си играл доброто ченге.

742
01:17:16,810 --> 01:17:20,030
Трябваше да пробваш лошото ченге всеки път
след малко. Освободете мама от куката.

743
01:17:21,730 --> 01:17:25,670
Така че предполагам, че просто седях тук
мислейки си, мама я няма.

744
01:17:27,090 --> 01:17:28,870
Остана ли някой, който наистина го интересува?

745
01:17:32,150 --> 01:17:35,130
Дейвид, знаеш, че ми пука за теб.

746
01:17:36,150 --> 01:17:37,550
Позволи ни да нарушим правилата.

747
01:17:37,770 --> 01:17:39,990
Раздавате няколко допълнителни дивидента
нашата надбавка.

748
01:17:40,370 --> 01:17:42,550
Но винаги мама беше тази, която се грижеше за нас
стигна до училище.

749
01:17:43,210 --> 01:17:46,720
Учено. Искам да кажа, ти я обвиняваше
да не си тук за нас.

750
01:17:47,160 --> 01:17:48,340
Ти беше много в къщата.

751
01:17:49,320 --> 01:17:50,420
Но наистина ли беше тук?

752
01:18:13,450 --> 01:18:14,730
Просто исках да дойда и да се сбогувам.

753
01:18:15,410 --> 01:18:16,750
Ще се върна на училище тази вечер.

754
01:18:18,570 --> 01:18:19,570
довиждане

755
01:18:20,110 --> 01:18:22,270
Мислех, че ще останеш за малко
още няколко дни.

756
01:18:22,530 --> 01:18:26,070
Да, добре, предполагам, че колкото по-рано отида
обратно към нормален живот, толкова по-добре.

757
01:18:27,850 --> 01:18:28,850
Е, тогава.

758
01:18:37,150 --> 01:18:39,150
Е, тогава предполагам, че е по-добре да се сбогуваме
сега.

759
01:18:52,880 --> 01:18:53,880
Добре, приятел.

760
01:18:55,780 --> 01:18:56,780
Ще бъдеш добър.

761
01:18:58,540 --> 01:18:59,540
Уау!

762
01:19:00,560 --> 01:19:01,940
Предстои ни буря.

763
01:19:02,560 --> 01:19:05,000
Караш внимателно, чуваш ли? благодаря,
Декс.

764
01:19:06,520 --> 01:19:07,540
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

765
01:21:01,500 --> 01:21:02,940
здравей Анджела?

766
01:21:03,600 --> 01:21:06,380
Хей, това е Скот Гарет. Съжалявам за
притеснявам те.

767
01:21:06,920 --> 01:21:07,699
Хей, Скот.

768
01:21:07,700 --> 01:21:08,700
всичко наред ли е

769
01:21:08,860 --> 01:21:09,960
Да, всичко е наред.

770
01:21:10,640 --> 01:21:14,600
Току-що намерих смесени неща на някой друг
вътре с тази на Никол.

771
01:21:15,760 --> 01:21:18,160
Познавате ли някой Крис Стюарт?

772
01:21:18,520 --> 01:21:19,840
Да, работеше в офиса.

773
01:21:20,580 --> 01:21:22,360
Всъщност Никол пое старата му работа.

774
01:21:23,080 --> 01:21:26,420
наистина ли Е, знаете ли, бих се радвал да получа
нещата му обратно. Бихте ли знаели

775
01:21:26,420 --> 01:21:27,420
как мога да го хвана?

776
01:21:27,660 --> 01:21:29,720
Е, той като че ли почина.

777
01:21:31,950 --> 01:21:32,950
о боже

778
01:21:33,030 --> 01:21:37,130
Да, беше доста ужасно. И да направим
По-лошото е, че жена му дойде един ден

779
01:21:37,130 --> 01:21:38,130
и направи огромна сцена.

780
01:21:39,350 --> 01:21:40,350
Лошо беше.

781
01:21:40,810 --> 01:21:41,810
Жена му?

782
01:21:42,810 --> 01:21:44,510
Знаеш ли името й?

783
01:21:45,330 --> 01:21:47,090
Ан? Ан Стюарт.

784
01:21:56,290 --> 01:21:57,290
Ан Стюарт?

785
01:21:57,610 --> 01:21:58,970
здравей здравей

786
01:23:35,080 --> 01:23:36,080
и...

787
01:25:56,780 --> 01:25:57,780
да

788
01:25:58,800 --> 01:26:00,140
Казвам се Скот Гарет.

789
01:26:00,880 --> 01:26:06,100
Имаше спешен случай до 994 McCully
съд.

790
01:26:08,020 --> 01:26:09,780
Просто ела веднага.

791
01:26:54,960 --> 01:26:59,080
Е, тя беше нашата икономка. аз не
знаеш цялата история.

792
01:26:59,400 --> 01:27:00,400
Мм-хмм.

793
01:27:00,900 --> 01:27:01,900
вярно

794
01:27:03,720 --> 01:27:07,700
И така, казвате, че всичко това щеше да се случи
около последните няколко часа?

795
01:27:08,620 --> 01:27:09,820
Да, случи се тази вечер.

796
01:27:10,240 --> 01:27:13,640
И кога щеше да умре?
полунощ?

797
01:27:16,300 --> 01:27:22,600
Хм... Съвсем изгубих представа за времето
тук, офицер.

798
01:27:24,940 --> 01:27:26,060
Искаш ли да дойдеш с мен, моля?

799
01:27:29,720 --> 01:27:33,580
Моят съдебен лекар ми каза тази жена
е мъртъв от доста време.

800
01:27:46,700 --> 01:27:48,900
Сега искаш да ми кажеш какво, по дяволите
наистина ли става тук?

801
01:28:01,870 --> 01:28:05,550
Други новини, видният адвокат Скот
Гарет беше арестуван снощи на

802
01:28:05,550 --> 01:28:06,930
подозрение за двойно убийство.

803
01:28:07,670 --> 01:28:10,630
Криминалистите откриха тялото на бившия му
прислужница, плаваща в дъното на неговия

804
01:28:10,630 --> 01:28:11,509
басейн.

805
01:28:11,510 --> 01:28:15,210
Гарет настоя да се опита
уби го снощи, въпреки че

806
01:28:15,210 --> 01:28:16,810
на смъртта е установено няколко дни преди това.

807
01:28:17,250 --> 01:28:21,470
Поради несъответствията в Garrett's
история, прокуратурата сега разглежда

808
01:28:21,470 --> 01:28:24,210
скорошна смърт на съпругата на Гарет като
друго възможно убийство.

